واژه‌هایی که ابداع نکردیم

در این وبینار به‌صورت کارگاهی با روند ترجمه آشنا می‌شوی؛ پی می‌بری خطاهای ترجمه بیشتر کجاست و چطور می‌توانی بهتر ترجمه کنی. همچنین با نگاه و روش ترجمۀ بقیۀ مترجمان آشنا می‌شوی و آمادگی‌ات برای آزمون‌های ترجمه بیشتر می‌شود.

مزیت‌ها

• به‌صورت عملی چند نمونه ترجمهٔ واقعی تحلیل و ارزیابی می‌شود.
• ترجمهٔ‌ شرکت‌کنندگان آزمون در کارگاه بررسی و اصلاح می‌شود.
• تعاملی است نه استادمحور.

در این وبینار چند پاراگراف از آزمون تعیین سطح مترجم‌شدن (ناداستان) ارزیابی می‌شود.