حرفۀ ویراستاری مثل یک کوه یخ است. نوک این کوه یخ دانستن نکاتی دربارۀ درستنویسی و توانایی اجرای آنها در متن است که کارگاههای جورواجور ویرایش این قسمت را آموزش میدهند. اما آن مهارتهای زیربنایی برای ویراستارشدن چه؟ یکیاش همین مهارت گفتوگو با نویسنده و اقناع او و گرفتن بهترین پاسخ از وی و پیشبردن پروژۀ ویرایشی با دل خوش و دست پر و همراهی نویسنده است.
تا حالا برایتان پیش آمده که صرفاً برای یک کامنت که از سر دلسوزی در متن گذاشتهاید، بین شما و نویسنده شکراب شده باشد و کل زحماتتان به چشم نیاید و بیاجر شوید و نویسنده سنگ روی یختان کند؟! شده با خودتان گفته باشید چه آدم قدرنشناسی! چقدر بیدقت! شده از پاسخهای نامفهوم نویسنده به پرسشهایتان کلافه شده باشید و آخر هم نتوانسته باشید متن را اصلاح کنید؟ اگر ویراستاری کرده باشید و مخصوصاً آزادکار بوده باشید، حتماً برایتان پیش آمده.
میدانید چطور باید دربارۀ ابهامات موجود در متن با نویسنده گفتوگو کنیم؟ در رابطۀ حساس و تنشزای ویراستار و نویسنده، چطور به نویسنده بگوییم: «متنت این خطا را دارد» که به او برنخورد؟ چطور موجودی خردهگیر به نظر نرسیم؟ چطور بهترین پاسخ را از نویسنده بگیریم؟ اصلاً چند تا کامنت برای نویسنده بگذاریم؟ آیا لازم است برای سایر عوامل نشر مثل صفحهآرا و حروفچین هم کامنت بگذاریم؟
وبینار «اصول گفتوگوی ویراستارانه» این قسمت ماجرا را ریزبینانه بررسی میکند. آنچه در این وبینار میآموزید، برآمده از صدها تجربۀ سیدحمید حیدریثانی است در یادداشتگذاری برای نویسندگان و هزاران خطایی که شاهدش بوده است. شما حاصل سالها تجربۀ تعاملی با نویسندگان را نظاممند و با شواهد متعدد در یک وبینار به دست میآورید. حتی اگر ویراستار هم نباشید، صدها نکته در این جلسه خواهید آموخت که به شما کمک میکند بهتر از ورد استفاده کنید، بهتر با همکارانتان تعامل کنید، بهتر پروژههای اشتراکیتان را پیش ببرید و... .
سیدحمید حیدریثانی، ویراستار پرکار و پرسابقه با تجربۀ حدود ۱۹،۸۰۰،۰۰۰ واژه ویرایش و مدیر رسانهٔ «خانۀ ویراستار»، در وبینار «اصول گفتوگوی ویراستارانه»، به بخشی از این مهارتها میپردازد و میکوشد دربارۀ تعامل حرفهای ویراستار با نویسندگان صدها نکته را نظاممند به شما عرضه کند. هم فال است و هم تماشا!
اگر ویراستار یا سرویراستار یا نوویراستار هستید و میخواهید تعاملات ویراستارانهتان با نویسنده، مترجم، ناشر یا سرویراستار را بهبود ببخشید و در نتیجه در کارتان حرفهایتر باشید، این وبینار برایتان مناسب است.
کافی است روی دکمۀ «ثبتنام در وبینار» کلیک کنید و پیش بروید.
تا یک روز پس از پایان وبینار میتوانید به پشتیبانی یادِمی یک پیام بفرستید و مبلغ پرداختیتان را پس بگیرید. به همین راحتی.
دیدگاهها دربارۀ این وبینار